Planet of the little prince

15:51 

КрисХано филсы камбекнулись...

:Nameless:
Yes, sir.
У меня вчера ближе к ночи совершенно внезапно камбекнулись Крисхано филсы...оно честно вышло само.
Началось все с того, что я наконец-то нашла 90:2014 с субтитрами, досмотрела до 8-ой серии, где ремейк клип от Луханя и тут мой мозг активно начал вырабатывать не нужные КрисХановские мысли ^^"




Для начала стоит вспомнить, что на момент, когда снимали эпизод " с Луханем", сам Лухань улетел в Китай, поэтому на передаче его нет. Тем не менее было принято решение отснятое заранее видео показать, за что лично от меня спасибо.
Как утверждали создатели шоу, песню на которую будут делать ремейк выбирали сами участники, и вот тут лично у меня в голове зазвучали первые колокольчики.
Название оста. который выбрал Лухань - "Last Game"....нет, серьезно! Только я вижу тут иронию? Лухань снимает видео и уходит из EXO, ну чем не last game?
Теперь что касательно КрисХановских филсов, заранее оговорюсь, притянуто все за уши, но все же.... Ремейк клип от Луханя оставили почти дословным пересказом оригинального сюжета дорамы, к которой звучала остом песня выбранная Оленем. И дорама и клип повествуют нам о...двух баскетболистах! Почти все съемки проходят на баскетбольной площадке, а те кто в парке с баскетбольным мечом в руках! Ну ясно же куда я клоню? Для меня лично Ифань и баскетбол это как Наруто и рыжий камбез, не разделимы. И - да, для меня это как намек-послание.
А уж если почитать текст песни...спасибо фансаб группам кстати!
Чтобы не вырывать каждую строчку от которой я вскакивала и бегала по комнате, просто напечатаю для удобства весь текст целиком.
И если взглянуть на него с точки зрения КрисХанов и их ухода получается довольно...МИЛОРОМАНТИЧНОЛУХАНЬЧТОТЫТВОРИШЬ!!!
Но это так, в рамках моего обычного генератора бреда, а вообще песня конечно прямо про его уход, он рассказывает написанным десять лет назад текстом что было, есть и будет с его жизнь.
И это <3333




С самого начала у меня без тебя ничего не получалось,
Никто и никогда не видел завтрашнего дня,
Ждали, но боялись будущего
Но я хочу бежать к нему вместе с тобой,

Если ты устал, оставайся сильным, чтобы остановить текущие слезы
Не забывай, что сейчас, это только начало,
Ради этих мгновений, я поставил на кон все.

Ты же знаешь, наша жизнь не тренировка,
До последнего дня, пока улыбка не появится на моем лице,
Знаешь, я не откажусь от своей мечты.

С самого начала, мне - ничего не принадлежало,
Живя, я так ничего и не приобрел,
То, что я хотел делать, и то, что я должен делать,
Сколько дней потрачено в пустую.

Если ты устал, оставайся сильным, чтобы остановить текущие слезы
Не забывай, что сейчас, это только начало,
Ради этих мгновений, я поставил на кон все.
До конца, до последнего момента, пока улыбка не появится на моем лице,
Ради своей мечты, я никогда не сдамся.

Ради этих мгновений, я поставил на кон все,
Ты же знаешь, наша жизнь не тренировка,
До конца, до последнего момента, пока улыбка не появится на моем лице,
Ради своей мечты, я никогда не сдамся.

(с) перевод SMR FSG, с несколькими правками от меня. Вообще этот перевод немного другой, нежели тот, который я видела у еще одной фансаб группы, там он больше в рамках КрисХанов, тут скорее это как рассказ от Лухана, но когда я нашла оригинальный текст на корейском мне показался этот вариант ближе к оригиналу, поэтому его и оставила.

В конце-концов, если нетизены могут разглядеть в текстах Бобби дисы на половину к-попа, то почему я не могу тут разглядеть КрисХанов xDDDD

А еще, трон из ремейк клипа Сехуна плавно перекочевал в соло Кая! Но это совсем другая история.

APD Саша пришла и испортила мне все КрисХановы филсы Т___Т сказав. что это было как прощальное послание ребятам...и я с ней согласна...но строчки про убежим вместе и без тебя у меня ничего не получилось, ничего не знаю, их я оставляю Крису xDD

@темы: Тут нужен EXOрцист

URL
   

главная